「旬 菜」のグルメ・レストラン検索結果一覧

31 〜 58件を表示 / 全58

< 1 2

  • 長野市 カフェ、洋食、ダイニングバー

    cafeILare

    ナチュラルでアットホームな空間で、まったり過ごせる隠れ家的な“夜カフェ”

    木や緑を取り入れたナチュラルな雰囲気の“夜カフェ”【cafeILare】。友人宅を訪れたような和みの空間で、まったり自然体でくつろげます。デニムパッチワークのソファーやドラム缶席、黒板チョークアートなどのユニークなインテリアは、オーナーがコーディネート。“地産地消”にこだわった食材を生かした『信州みそのしらすと長ねぎのピザ』や、店主の生まれ故郷、北海道名物『ラーメンサラダ』などメニューも充実。カクテルは100種類以上、ノンアルコールカクテルでも20種類以上あり、女子会・おひとり様・親子・ママ会など、世代を選ばず楽しめます。貸切もできるので、結婚式の二次会や誕生日会や歓送迎会などのパーティーにもピッタリです。

    3,000円

    JR各線 長野駅 徒歩7分

    ヒトサラPOINTがもらえる・つかえる デリバリー可 食事会にオススメ
  • 白馬/大町 中華料理、広東・香港料理、ラーメン

    白馬飯店

    初代オーナーの味を守りつつ、さらに美味しさを追求した新たな【白馬飯店】を目指す

    長野県白馬村で30年以上続く中国料理店。初代の味を守りつつ、現在は2代目オーナーが、これまで携わってきた西洋料理の技術や経験を取り入れながら、進化した【白馬飯店】をつくり上げています。店内は肩肘張らずに料理が楽しめる雰囲気ですが、どの料理も手間を掛けてつくられた逸品ばかり。さらに、オーナーの趣味でもあるワインは、中国料理店とは思えないほど豊富。また、ベジタリアンやグルテンフリーなど、食事制限の方にも対応。英語メニューもあり。お一人で、またお友だちや家族と、お祝い事や、お仕事の会食、接待までどんなシーンにも対応できます。ぜひ、上質な時間をカジュアルにお過ごし下さい。

    1,000円

    3,000円

    JR大糸線 白馬駅 徒歩30分

    テイクアウト可
  • 長野市 イタリアン、フレンチ、洋食

    イグレック

    鹿肉や信州サーモンなど、地元長野の食材に舌鼓!家庭的で気取らないフレンチ

    ほっと落ち着く雰囲気に魅了され、週1で訪れる常連客がいるほどの【イグレック】。地元長野県産の鹿肉や、同じく長野県で開発された「信州サーモン」をいただけるフランス料理店です。旬の食材を積極的に取り入れ、その季節に合った一皿を提供。予算と好みを伝えれば、シェフ自慢のおまかせコースを堪能することができます。広々としたお座敷は接待や会食に利用できるほか、赤ちゃんを連れた家族にもおすすめ。カウンターでの一人飲みや、テーブル席での歓送迎会など幅広く対応しています。ワインやハイボールなど種類豊富なドリンクが揃う飲み放題をつけることも可能。くつろげる雰囲気の中、気取らずにフレンチを味わえます。

    5,000円

    JR各線 長野駅 徒歩10分

    ヒトサラPOINTがもらえる 食事会,飲み会にオススメ
  • 長野市 和食、居酒屋、しゃぶしゃぶ・すき焼き

    食切料理 良喜よしきー

    厳選された新鮮な“海の幸”を心行くまで堪能する。家族で営むアットホームな料理店

    1981年創業して以来、地元住民に愛され続ける【食切料理 良喜よしきー】。産地はしばらずに品質本位で仕入れた新鮮な魚介を堪能できます。創作料理も自慢で、カニの身と野菜をたっぷり詰め込んだ『カニまんじゅう』や『ザ・二代目』など、ここでしか味わえない逸品にも出会えるハズです。「思い思いに楽しんでほしい」との思いから、ゲストの要望にも柔軟に対応。メニューにないものでも相談に乗ってくれるので、気軽に話してみるのが良さそうです。完全個室も完備していて、周囲を気にすることなく「まったりとした時間」を過ごせそう。2人の時間を楽しみたいデートや、接待などのビジネスシーンにも寄り添ってくれます。

    5,000円

    JR各線 長野駅 徒歩13分

    テイクアウト可
  • 長野市 和食、居酒屋、創作料理

    和ノ食 るぼーの

    一から手づくりされた“極上の一皿”が口福を呼ぶ。地産地消の料理も楽しめる料理店

    長野県産の食材をふんだんにあしらった料理を味わえる【和ノ食 るぼーの】。「信州プレミアム牛」や近海で獲れた「新鮮な魚介」を心行くまで堪能できます。絶妙な火加減で焼き上げる「炭火焼き」や「一品料理」など、どれを食べても納得の美味しさ。料理に合わせて吟味した美酒は、定番から季節のものまで多彩な取り揃えで、酒好きの方もきっと満足できるハズ。「隠し酒」もあるので、気軽に相談してみては。和モダンでお洒落な店内は、ジャズが流れていて落ち着いた雰囲気がただよいます。ゆっくり食事を楽しみたい2人のデートや、接待にもぴったりです。

    6,000円

    JR各線 長野駅 徒歩9分

  • 上田/小諸/佐久 和食、創作和食、創作料理

    喰い切り屋うづき

    信州の食材をふんだんに使った和食や創作料理を、地酒とともに楽しめるお店

    長野県佐久市に2013年4月ニューオープンした和食と創作料理のお店です。信州の素晴らしい風土に恵まれ、国産牛のステーキ、福味鶏のもも葱塩焼き、から揚げ、信州豚の胡椒焼き、地元の食材をふんだんに使った料理を楽しめます。お酒も信州の小さな酒蔵のものをはじめ、個性ある地酒を厳選。生まぐろや旬の鮮魚のお造りとともに味わいたいものばかりです。銀座、日本橋の料亭で修行を積んだ店主の技は、料理はもちろん、器づかいや空間づくりにも生かされて、すっきりと整った店内にいると清々しさを感じます。ランチも10種のメニューが揃い、手頃な値段で楽しめます。仕事の合間のランチや接待にオススメしたいお店です。

    1,000円

    4,000円

    JR小海線 北中込駅 徒歩10分

  • 松本駅周辺 和食、居酒屋、創作料理

    お食事処 くろ門

    四季折々の食材から織りなす逸品と、信州の誇る名酒を心ゆくまで味わい尽くす

    落ち着いた雰囲気のなかで、四季折々の味が堪能できる松本市の【お食事処 くろ門】。古民家を改装したナチュラルモダンな空間からは至るところに和の趣が感じられ、日常の喧騒を忘れさせてくれます。旬の食材をふんだんに取り入れた料理はどれも絶品。中町の名酒「中甼(なかまち)」などの信州の誇る日本酒を各種取り揃えている点も見逃せません。接待・会食にうってつけの個室や、最大20人まで収容可能な宴会場も完備。『宴会コース』は予算に応じたプランを提案してくれるので、普段使いだけでなく宴会シーズンにも活躍が期待できます。県外からお越しのお客さまをもてなし際には、ぜひ利用したい一軒です。

    1,000円

    2,000円

    JR線 松本駅 徒歩13分

  • 長野市 イタリアン、洋食、スイーツ

    USHIMI洋食店

    良質な肉を使用した絶品肉料理。食後は専属パティシエがつくるデザートで至福の時間を

    60年続く老舗精肉店の息子であるシェフが、満を持してオープンさせた【USHIMI洋食店】。『長野県産黒毛和牛イチボ』をはじめ、素材の魅力を最大限に引き出した肉料理の数々を堪能できる洋食料理店です。肉はすべて店主の実家【牛見精肉店】から仕入れ、丁寧な下処理をした後、一番美味しい状態で提供してくれます。料理に彩りを添える野菜は、地元長野の新鮮な野菜。旬のものを取り入れることで、季節感を演出しています。食後には、専属パティシエがつくる極上スイーツで食事の余韻を楽しめるのが魅力です。店内は、木の温もり溢れる落ち着いた空間。デートや女子会、特別な日のディナーなど、幅広い用途に利用できます。

    1,500円

    4,500円

    JR各線 長野駅 徒歩10分

    ランチにオススメ
  • 松本駅周辺 フレンチ、イノベーティブ・フュージョン、ビーガン・ベジタリアン・マクロビ

    ヒカリヤ ニシ

    地元素材を主役にしたナチュレフレンチ。組み合わせの妙をお楽しみいただけます。

    混沌とした食文化、コロナ渦でより見直されつつある食と健康。
    マクロビオティックや食育、今までも取り組んで来たことをより明確に。
    「ウェルネスガストロノミー」
    改めて掲げる田邉シェフの更なる領域へ。

    6,300円

    9,300円

    JR各線 松本駅 徒歩15分

    プレミアム掲載店 食事会にオススメ
  • 上田/小諸/佐久 和食、日本料理・懐石・会席、居酒屋

    天狗乃茶屋

    宿泊宴会が愉しめる軽井沢の和食店。送迎やカラオケなども承ります

    〈お蕎麦は現在ご用意がございませんのでご了承ください〉和の空間を使ってご宴会、ご法要、パーティー、打ち上げ、お仲間とのお食事会など、集い、愉しみ、味わう。をご提供いたします。多人数様は天狗の茶屋で少人数様は喜楽家にて承っております。楽しいお食事の後は、身体の芯まで温まる大浴場「龍泉の湯」でお寛ぎ下さい。食べて良し、休んでよし。心も体も癒される天狗の茶屋へ皆さまお誘いの上どうぞ気軽にお立ち寄りください。従業員一同心よりお待ちしております。

    900円

    1,000円

    しなの鉄道線 御代田駅

  • 長野市 フレンチ、ビストロ、洋食

    ラ・ランコントル

    築150年の古民家で食す現代フランス料理。特別なひとときを提供するレストラン

    築150年の古民家をリノベーションした落ち着いた建物で、現代フランス料理を味わえるのが【ラ・ランコントル】です。店名の「la rencontre」とは出合いのこと。「食材と人との出合いを大切にしていきたい」と語る店主の想い通り、地元信州の季節を感じる新鮮食材は、店主自らが厳選したものばかりです。メニューは昼も夜も店主お任せコースのみで、提供される料理はハイクラスの本格的なフランス料理。店内は、テーブル席とカウンター席があり、自家栽培のハーブや花が育てられている畑を見ることもできます。美味しい料理と共に心も身体もリラックス。時間を忘れてくつろげるレストランです。

    テイクアウト可 食事会にオススメ
  • 白馬/大町 鉄板焼き、ステーキ、洋食

    鉄板Diningやまなみ

    雄大な北アルプスの麓で、地元の新鮮な食材の数々を鉄板で贅沢にいただく

    厳選された信州プレミアム牛や信州サーモンなど、地元産にこだわった食材を目の前の鉄板で楽しむことのできる【鉄板Dining やまなみ】。店内のどこからでも鉄板での調理風景が見られるライブ感が魅力。A4ランク以上の黒毛和牛を使用した『和牛のサーロイン』や『ハーブでマリネした地元産豚のグリル』など、臨場感たっぷりの鉄板で調理される肉料理はどれもジューシー。お酒にもこだわり、日本酒は蔵元と相談してその時期にあったものを取り入れています。落ち着いた大人のデートはもちろん、華やかなランチセットが楽しめるので女性同士での利用や、こだわりのお酒とお肉を楽しめる会食など様々なシーンで活用できる、とっておきのお店です。

    1,200円

    3,500円

    JR大糸線 白馬駅 徒歩25分

    テイクアウト可 デートにオススメ
  • 諏訪/茅野 フレンチ、オーベルジュ、イノベーティブ・フュージョン

    オーベルジュテラ(旧施設名シェマリー)

    蓼科の名門オーベルジュの新たな魅力。匠×女性シェフで紡ぐ優しい地産地消フレンチ

    信州食材で紡ぐフレンチと長野産ワインのマリアージュで名高い【オーベルジュ ドゥ シェマリー】が2018年春新たに女性シェフ&寺澤新オーナーが参画。創業者である蓼科フレンチの匠・石井夫妻の料理ともてなしを継承
    そして、2019年元旦より【オーベルジュテラ 】へと店名変更して新たなる一歩を踏み出しました。
    ディナーは地元の旬食材をふんだんに使ったフレンチコースを提供。名作『白馬豚のブレゼ』など料理に地ワインを使った皿も多く、マリアージュの楽しさは無限。外来利用も素敵ですが、大人の贅沢を追求したオーベルジュに泊まっての食事はさらに至福。ぜひ、大切な人と一緒に訪れたい蓼科の隠れ家です。

    2,500円

    9,000円

    プレミアム掲載店 ヒトサラPOINTがもらえる
  • 上田/小諸/佐久 居酒屋、和食、創作和食

    モダン割烹ほとなり

    “美味しいお酒&華やかな本格和食”寛ぎの空間で味わう至福のひととき

    大人の隠れ家に相応しい【モダン割烹 ほとなり】。割烹料理店というとやや入りづらいイメージもありますが、こちらはそんな心配とは無縁です。手軽に本格割烹を愉しむことができ、価格もとってもリーズナブル。ホテルのバーで腕を磨いた女将のつくるカクテルや、日本酒、ウイスキー、焼酎と、100種以上の豊富なお酒と共に満喫できます。和食で10年、フレンチで10年と、修業を重ねたシェフが織りなす料理は、前菜からデザートまで、和洋のエッセンスがきらりと光る至福の味わい。アラカルトには、季節毎の野菜・肉・魚をふんだんにつかった酒の肴がずらりと並びます。寛ぎの空間でゆっくりと味わう酒と肴…。日頃の疲れも癒されてゆくようです。

    5,000円

    しなの鉄道線 小諸駅 徒歩7分

    デートにオススメ
  • 松本市その他 パスタ・ピザ、イタリアン、カフェ

    珈琲哲學 松本店

    本格珈琲と本物の料理が自慢の店。窯焼きピッツァやパスタ、デザートも充実です

    長野県松本市。自慢の珈琲、デザート、パスタ、ピッツァ。2つの塔が目印の珈琲哲學松本店。シックでエレガントに飾られた店内が貴方を包み込み自慢の料理とともに幸せな気分を演出します。

    1,500円

    JR篠ノ井線 村井駅 徒歩20分

    テイクアウト可 デート,食事会にオススメ
  • 上田/小諸/佐久 パスタ・ピザ、イタリアン、カフェ

    レストラン キャロット

    自家栽培のお野菜やスモークサーモンなど、地産の食材を生かしたイタリアンを満喫

    東部湯の丸ICより車で10分のところにある【レストラン キャロット】は、地元の食材をふんだんに使用したオリジナリティ溢れる美味しい料理が食べられます。おすすめは、地元ならではの味を堪能できる『信州サーモンサラダピッツァ』、懐かしい味わいが人気の『ポークソーセージとグリル野菜のケチャップナポリタン』。焼きたてパン・茹であげパスタ・釜焼きピッツァと多彩な料理をたっぷりと満喫できる『イタリアンコース』。また、明るく広々とした店内は居心地よく、ゆっくりと食事の時間を楽しめるのも嬉しいポイント。女子会、ファミリー、カップルなど様々なシーンにカジュアルに利用するもよし、美味しい時間を満喫できるお店です。

    990円

    2,500円

    しなの鉄道線 田中駅

  • 伊那/駒ケ根/飯田 和食、そば、鮨・寿司

    かなえ 茶屋

    旨い信州そば、新鮮な魚、うまい寿司、地域の食材を取り入れ、豊富なメニューが人気!!

    地域の食材は長野県産黄金シャモ、南部豚などを使ったメニュー、毎週末築地市場から仕入れる新鮮な魚、親子丼、味噌煮込みうどん、ソースカツ丼、などが人気。
    また、スロープ、身障者専用トイレ完備で身体の不自由なお客様でも安心して入店できます。
    個室、大部屋和室があり、ひるの昼懐石から夜のご宴会まで、御予算に応じております。信州そばは、信州産小麦粉、100%を使用の7割そばです。

    1,200円

    JR飯田線 切石駅 徒歩15分

  • 長野市 和食、イノベーティブ・フュージョン、創作和食

    信州神恵

    信州の豊かな自然の恵みが満載。創造性あふれるコース料理をオーストラリアワインで

    長野駅のほど近くにありながら、路地裏の目立たない店構え。信州の豊かな食材をふんだんに使った料理が評判のお店です。信州牛を中心に海外でも腕を磨いた料理長が、和食やフレンチなどの技法を取り入れながら、ジャンルにとらわれない自由なスタイルで楽しませてくれます。メニューは、3種類のおまかせコースのみ。料理に合うお酒も逸品揃いで、特に近年レベルの高さで注目されるオーストラリアワインは県内随一の豊富さです。温かみのある店内は居心地が良く、ソファー席を配した個室も完備。大人がゆったり過ごせる隠れ家が、ここにあります。

    7,000円

    JR各線 長野駅 徒歩5分

    ヒトサラPOINTがもらえる・つかえる デート,食事会他にオススメ
  • 白馬/大町 パスタ・ピザ、イタリアン、カフェ

    珈琲哲學 あづみ野店

    本格珈琲と本物の料理が自慢の店。窯焼きピッツァやパスタ、デザートも充実です

    信州安曇野にたつ2つの塔が貴方をお迎えします。店内は飾られたステンドガラスアートと装飾品が包み込むエレガントな空間。入口正面にはイタリア直輸入のピザ窯と色鮮やかに並べられたケーキの数々。一杯ずつ丁寧にドリップする本格珈琲はもちろん料理も自慢。窯焼きピッツァをはじめパスタやドリアなど本物の味が楽しめます。美しいパフェやデザートも充実。お得なランチと夜はゆっくりピアノ生演奏をバックに愛を語って…。

    1,230円

    JR大糸線 南豊科駅 徒歩15分

    テイクアウト可 食事会にオススメ
  • 白馬/大町 フレンチ、イタリアン、洋食

    ロティスリー ル・ボヌール

    “ジビエ・川魚・新鮮野菜・安曇野米…” 美味しくゆったり至福のひと時

    美味しいジビエと季節の食材を使った“旬のフレンチイタリアン”を満喫できる【ロテスリー ル・ボヌール】。地産地消を大切に「本当のジビエ料理の美味しさを味わってほしい」と、長野県のジビエマイスターを指導する、オーナーシェフの板花氏は話します。長野県のみで獲られたヘルシーで新鮮なジビエ肉は、その捕獲・調理法により、柔らかな極上の味わいに。シェフ自らの畑などで栽培するフレッシュな地野菜と共に『鹿ロース肉のグリエ』や『鹿肉ローストと半熟卵のサラダ』などの逸品を、ゆっくりと堪能できます。長野のワインや地酒と、料理のマリア―ジュに、思わずうっとり。大切な人と幸せなひと時を過ごしてみてはいかがでしょう。

    2,000円

    4,500円

    JR大糸線 豊科駅

  • 軽井沢 イタリアン

    MODESTO

    軽井沢ならではの土着の味を目指す、野菜多用のヘルシーイタリアン

    店は大通りから少し入った森の中に佇み、天気が良ければテラスも利用できる閑静な立地。吹き抜ける風は心地よく、まさに高原の隠れ家と呼ぶに相応しいイタリアンが【MODESTO】です。シェフ・堀内耕太さんは、野菜の魅力を余すところ無く楽しませてくれる名店【カノビアーノ】や渡伊経験などで腕を磨き独立。まさにその土地ならではの滋味を引き出す味わいが得意。そうなると高原野菜が美味しい軽井沢。自ずと料理は野菜が豊富に使われ、身体に優しい味わいに。毎朝、直売所を周り仕入れる野菜をすぐさまランチで披露する。そんな軽井沢に根ざしたイタリアンは、オープン直後から予約で席が埋まっていくほどの人気店でもあります。

    4,500円

    10,000円

    JR線 中軽井沢駅

    プレミアム掲載店 デート,食事会にオススメ
  • 伊那/駒ケ根/飯田 居酒屋、ダイニングバー、創作料理

    Farmer's Kitchen 雪・月・花

    自家製の野菜や地元食材を使った料理、地酒やりんごワインが自慢の居酒屋レストラン

     伊北インターから1分のところにあるおしゃれな佇まいの居酒屋レストラン。
     自家製の新鮮野菜や、地元食材を中心に使った料理が自慢です。
     伊那の名物『ローメン』『ソースかつ』は、ぜひ食べたい地元のソウルフード。
     ランチは、いろんな料理が楽しめるランチプレートがおすすめ。 
     ディナータイムも、月ごと変わる期間限定メニューをはじめ、『イカのメンチ』や『串揚げ』などのおすすめ、さらに食事メニューも充実しています。
     貸切できる2階席は、20人までの宴会やパーティに最適。
     お子様連れのファミリーには、小ぢんまりした個室もおすすめです。
     手作りのお弁当やオードブルなどの注文も承ります。

    1,000円

    2,000円

    JR飯田線 沢駅 徒歩20分

  • 諏訪/茅野 日本料理・懐石・会席、創作和食、和食

    うなぎ 小林

    希少価値の高い天然鰻も味わえる。確かな経験と実績を活かし、常に前へ進む店

    鰻を一番美味しく食べられるよう、全て手作業で行っています。独自の技法で一串一串を丹念に焼き上げた蒲焼きは、「さすが老舗」とうなる味わい。また、季節ごとに変化する旬の豊潤な食材を用いた会席料理には、お客様を飽きさせない新しい試みがあります。1人1人に満足してもらえるよう、『熱烈峻厳』の精神で接客しているそう。常にお客様にくつろいでいただけるよう、季節のお花、店内に流れるモダンジャズなど、店の雰囲気にも気が配られています。見る人をほっとなごませる、古民家風のたたずまいの店舗は、車いすの方も安心して来店できるようになっています。老若男女どなたでも安心して入れるお店です。

    4,000円

    4,000円

    JR中央本線 上諏訪駅

  • 軽井沢 フレンチ

    ブレストンコート ユカワタン

    信州の山が生み出す“水のジビエ”。世界に誇る名シェフの技がここに

    ホテルブレストンコートのメインダイニング【ブレストンコート ユカワタン】は、軽井沢でしか味わえない信州の恵みを活かしたコースが好評のレストラン。産地を訪れ、山へ分け入り、とことん自然と向き合う。山の恵みの山菜やキノコ、信頼する生産者から届く滋味あふれる魚や肉、そして野菜、それは時にフレンチや和食など、料理のジャンルを超えたユカワタン流のもてなしに。息を呑むような芸術的な盛り付けの中に表現される、信州の豊かさはまさにこの地でしか味わえない“水のジビエ”と評されています。

    30,000円

    JR線 軽井沢駅

    食事会にオススメ
  • 塩尻 洋食、スイーツ、その他各国料理

    ハワイアンカフェ フララII

    まるでハワイにいるかのような南国風の空間で楽しむおしゃれなハワイアンフード

    JR篠ノ井線広丘駅より徒歩7分、国道19号線「金塚」信号を200mほど南下したところにある【ハワイアンカフェ フララ】。“ハワイのように陽気な場所でみんなが笑顔になれるお店”をコンセプトに、おしゃれな南国風の雰囲気の店内で様々なハワイアンフードを楽しめるお店です。プロジェクターでハワイの風景を映し出しより一層南国風の空間を演出している他、夜には炎でのライトアップを行うなど、昼間と夜でまた違った雰囲気を楽しめます。また子供用メニューもある他、2階はキッズスペースとしても利用できる座敷となっており、子供連れでも安心して利用できるのも魅力です。

    1,500円

    2,000円

    JR篠ノ井線 広丘駅 徒歩7分

    テイクアウト可
  • 松本駅周辺 焼肉、鍋料理、韓国料理

    焼肉 晩餐館

    毎度ありがとうございます食べごろの信州牛入荷しています。お気軽にお越し下さい

    【和牛焼肉 晩餐館】は品質の良いA5格付けの黒毛和牛を中心に使う焼肉・韓国料理専門店。地元信州牛を中心に、全国からおいしい和牛を仕入れています。ご注文をいただいてから、大きなブロックからカットてご提供するお肉は、生で召し上がっていただけるほどの鮮度。また炭火無煙ロースター、お座敷、個室も完備していますので、ゆったりとした雰囲気でくつろいでいただけます。コースメニューはクーポンご利用でお一人様2835円から。味わい深い信州牛を存分にお楽しみいただけます。焼肉と合うおいしいワインや焼酎も各種取り揃えております。ご予約は2名様より60名様まで承ります。営業時間は夕方5時から夜3時までです。

    3,500円

    JR篠ノ井線 松本駅 徒歩3分

  • 31 〜 58件を表示 / 全58

    < 1 2

    ページトップ

    旬 菜のグルメ情報一覧から気になるレストランを選んでください。【ヒトサラ】は、旬 菜のレストランを最寄駅、ご予算、ランチメニュー、個室のあるお店などのこだわりの条件から簡単に探せます。