「淡路 洋食」のグルメ・レストラン検索結果一覧

1 〜 30件を表示 / 全84

1 2 3 >

  • なんば 洋食、ハンバーグ、ステーキ

    洋食 あじと

    和のエッセンスを感じる「昔ながらの洋食」を箸でいただく、モダンで落ち着いた洋食店

    昔懐かしい洋食をアレンジした、あじと流『洋食膳』を味わえる【洋食 あじと】。ほっこりした気持ちになれる“大人のお子様ランチ”を堪能できます。「黒毛和牛の超粗挽き肉」や「淡路島の玉ねぎ」や新潟県の契約農家からの「コシヒカリ」をはじめとした産地直送の旬野菜など、全国各地の厳選食材を吟味。手間ひま惜しまず仕込んだ“絶品洋食”をいただけます。『メインを選べる洋食膳』は、様々な料理を少量多品で味わえる満足度の高い人気メニュー。思わず笑顔になれる味わいに出合えます。柔らかな照明と中世ヨーロッパのようなクラシックで落ち着いた空間は、貸切も可能。バリアフリー対応で、世代を問わずみんなで楽しめる一軒です。

    2,000円

    南海線 難波駅 徒歩3分

    テイクアウト可
  • 淡路島 洋食

    青海波海の舎

    淡路島の食材でつくった洋食メニューをゆったりと楽しめる2階建ての一軒家レストラン

    明治初期を彷彿とさせる食器やインテリアに囲まれた、レトロモダンな大人の空間でゆったりと食事を楽しめる【青海波海の舎】。吹き抜けには、カラフルなベネチアングラスのシャンデリアが存在感を放ちます。料理は淡路島の豊富な食材をふんだんに取り入れた昔懐かしい洋食メニュー。特に、淡路島の海の幸、山の幸を同時に味わえる『海の舎 欧風浪漫コース』がオススメです。全面ガラス張りの店内で、夕陽百選に選ばれた播磨灘の景色を眺めながら過ごす素敵なひとときに、身も心も癒やされるよう。デートや接待、大切な方との会食にいかがですか。

    3,000円

    5,000円

    バス:神戸三宮・高速舞子→岩屋北淡IC便線 野島大川(青海波前)駅 徒歩2分

    ヒトサラPOINTがもらえる テイクアウト可 食事会にオススメ
  • 淡路島 ステーキ、洋食、ハンバーグ

    キッチンたまご亭

    ETCのおかげで近くなった淡路島!シンプルで気の利いたインテリアで女性にも人気

    淡路の牛肉、たまねぎ、魚介にハンバーグ、エビフライといった洋食屋メニューが楽しめる。淡路島で展開している、牛丼プロジェクトに参加。車だと津名一宮ICから10分。家族やデートはもちろん記念日や誕生日でもOK! 近くには観光スポットもあり、気軽に便利にご来店下さい。

  • 梅田/大阪駅 パスタ・ピザ、イタリアン、洋食

    島パスタ MIKE

    店内で製麺する自家製生パスタと淡路島の食材のコラボが楽しめる、淡路島の島パスタ

    兵庫・淡路島の島パスタ専門店【Eat / Slow Life】をテーマに、店内の製麺機で作るこだわりの生麺と島の旨みを感じるソース、食材で味わう島パスタ。ゆっくりと豊かに育まれた美味しい恵みを。

    1,200円

    1,500円

    JR各線 大阪駅 徒歩5分

  • 高槻 洋食、イタリアン、フレンチ

    原価ビストロチーズプラス高槻

    お酒は原価!創作チーズ料理中心の本格ビストロ!

    お酒を原価で提供する創作チーズ料理主体の本格ビストロ。お酒を目一杯楽しみたい、合わせるのはもちろん本格料理。でも、リーズナブルに…そんな貴方の願いを当店が叶えます。

    3,000円

    JR京都線 高槻駅 徒歩3分

    ヒトサラPOINTがもらえる・つかえる
  • 羽田 創作和食、ビストロ、居酒屋

    さとむすび

    羽田にいながら全国各地のご当地グルメが楽しめます!

    地域のメジャーな産品からまだ知られていない産品を活かした料理を和洋食という概念を超えたメニューで提供します。もちろん、伝統的な料理や特定地域内において、地域振興活動の一環として伝統に拘らず開発・発症・定着したご当地グルメも取り込んでいきます。期間ごとに変わる様々なご当地グルメをお楽しみください!!

    1,100円

    3,000円

    京浜急行羽田線 天空橋駅 徒歩2分

    ヒトサラPOINTがもらえる・つかえる テイクアウト可
  • 明石 フレンチ、創作料理、洋食

    創作フレンチ Bistro Eimie

    西明石駅から徒歩3分、兵庫県産の食材とフレンチのハーモニーをお気軽に

    JR神戸線西明石駅から徒歩3分のところにある【創作フレンチ Bistro Eimie】は創作フレンチを楽しめるお店。ホテルの料理長も務めたオーナーシェフが兵庫県産の食材を美味しいフレンチにしてくれます。コース料理のお店で、ちょっと贅沢な気分が味わえ、イベントや少人数のパーティーなどにもぴったり。店内はスタイリッシュでおしゃれな雰囲気なのでデートにもおすすめです。また、季節や仕入状況などによって料理が替わるので、行くたびに楽しませてくれます。美味しい料理と一緒にワインもすすむ、とっておきの一軒です。

    2,200円

    4,500円

    JR神戸線 西明石駅 徒歩3分

    感染症対策 デート,食事会にオススメ
  • 白金/白金台 フレンチ、ビストロ、洋食

    マーヴェラス パラディ 白金

    心温まるアットホームなおもてなしで皆様をお出迎え

    おしゃれな街・白金で優雅なひと時をお楽しみ下さい。夢と安らぎの広々とした空間で、心温まるお料理とサービスでお客様に、心の癒しと、最高級の幸福感をお届けします。

    2,000円

    5,000円

    東京メトロ南北線 白金高輪駅 徒歩13分

    ヒトサラPOINTがもらえる・つかえる デート,記念日にオススメ
  • 南京町/旧居留地 カフェ、イタリアン、洋食

    ニューラフレア

    ネット予約でポイント使うと同額以上の食事券進呈、GoToポイント使って次もお得!

    ネット予約時にポイント使用するだけ。
    系列店合計総額1000万円分 
    11000ポイント利用で1000円分 
    10012000ポイント利用で2000円分 
    20013000ポイント利用で3000円分 
    以降も利用ポイントに応じて利用額以上の食事券を進呈! 
    プレミアム食事券・GoToトラベル地域共通クーポンもOK

    1,000円

    3,000円

    JR神戸線 元町駅 徒歩8分

  • 淡路島 洋食、ハンバーグ、ステーキ

    ハラペコキッチン 東浦店

    ご存知ですか??淡路島の食材を堪能できる行列の出来るハンバーグ専門店のこと!

    数々のメディアで活躍する絶品手ごねハンバーグをリーズナブルに堪能できるハラペコキッチン東浦店。年間約3万人が来店する行列のできる名店として有名なハンバーグ専門店(南あわじ市)の笹岡オーナーが手掛ける待望の2号店です。自慢の手ごねハンバーグの特徴は、糖度の高い玉ねぎを生のまま練り込んでいるところ。食感を重視し、毎日厳選した肉のトリミングや挽き方まで細部にこだわっています。ハンバーグを極めたシェフの技が光る人気店。多彩なソースで楽しめる『味ごよみセット』があるので、女性や年配の方も店の味を存分に味わえるのがうれしい。コロナウイルス対策のテイクアウトも承っております。

    1,100円

    1,500円

    感染症対策
  • 淡路島 イタリアン、パスタ・ピザ、洋食

    La Casina

    自家製、素材にこだわったイタリア料理店!

    「迷わず来れましたか?」シェフがそんな言葉で迎えてくれるアットホームなお店です。オススメは、自家農園で収穫された季節の野菜を使ったバーニャカウダ。野菜を熱々のバーニャソースに付けていただきます。自家製ソーセージ、自家製ベーコン、自家製ハム、自家製パン! あくまでも手作りにこだわります。シェフはパティシエの経験もあり、手作りデザートも見逃せません。そんなイタリアンをご堪能ください。

    1,500円

    2,300円

  • 神戸市西区 フレンチ、洋食、創作料理

    Faire un Noeud フェールアンヌー

    旬菜や黒毛和牛、厳選食材を使ったコース料理が中心。街のお洒落なフレンチレストラン

    食事を瞳から楽しめるようにと、料理に合わせてお皿も変更。小規模ながらも設備は整え、低温調理や高温で一気に焼き上げる調理法にも対応しています。ランチも通常のランチメニューだけでなく、全てのコース料理が注文できるのもおすすめのポイント。ちょっと贅沢なランチタイム、いかがでしょう。料理と合わせるワインは、少数ながらも厳選した種類をご用意。芳醇な香りと深みのある一本をセレクトしています。エコカラットを装飾したモダンで落ち着いた店内は、白が基調。デートや女子会を始め、結婚式2次会や誕生日パーティなどの貸切にも最適です。「皆様に喜んでいただきたい」と、夫婦ふたり笑顔で毎日お客様を出迎えています。

    1,980円

    3,300円

    感染症対策 食事会,ランチにオススメ
  • 有楽町/日比谷 洋食、和食、カフェ

    やさいの王様 日比谷シャンテ店

    20:00まで営業(ラストオーダー19:20)コースはご予約にて承ります!

    ※都からの蔓延防止対策の要請を受けまして当面アルコールの提供をお休みさせて頂きます。

    全国の選りすぐりの野菜や旬素材の創作料理が自慢のお店。緑のある癒しと開放的な空間で。
    店内はまるで森の中でお食事をしているような癒しと開放感!!
    アクセスが便利に♪地上に出ずに日比谷ミッドタウン、地下鉄日比谷駅とも直結!!
    日々、野菜を使った楽しいメニューを充実させています!

    1,500円

    2,500円

    東京メトロ日比谷線 日比谷駅 徒歩3分

    感染症対策 ヒトサラPOINTがもらえる・つかえる
  • 東心斎橋/心斎橋筋 鉄板焼き、ステーキ、洋食

    鉄板DiningSEEKS

    雰囲気のある店内で最上級サーロインステーキや、赤身のフィレが楽しめる

    テーブル席もご用意しておりますので、新年会や、歓送迎会でもご利用頂けます。
    上質な国産和牛の霜降り肉や農家直送の新鮮野菜などの鉄板焼をリーズナブルに味わうことができる難波のお店です。素材の味を最大限に生かすために、鉄板でじっくり焼きあげることはもちろん、必要最小限の調味料でシンプルな味付けです。上質な和牛や野菜の奥深い甘み、旨みをしっかりと堪能することができます。肩肘張らずにゆっくりと楽しめるカジュアルな雰囲気で、記念日やデート、親しいお客様をもてなす際の接待におすすめです。絶妙な霜降りでとろける味わいの最上級サーロインステーキや、赤身のフィレ肉もさしが入った柔らかなものを厳選!!

    6,000円

    大阪市営地下鉄御堂筋線 なんば駅 徒歩7分

    ヒトサラPOINTがもらえる・つかえる 食事会にオススメ
  • 淡路島 お好み焼き・もんじゃ、たこ焼き、居酒屋

    新こむぎ

    お好み焼・たこ焼・鉄板焼といろいろ取り揃えてお待ちしています

    新こむぎのおすすめは「すじこんにゃく」 お好み焼き・そばめし・焼きそばに入った「すじ」はやわらかくオススメの逸品です。たこ焼きは外はカリッと中はトロリ当店人気No.1。お得なセットメニューもご用意しております。





    1,200円

    テイクアウト可 食事会にオススメ
  • 守口 ダイニングバー、カフェ、バー・カクテル

    Cafe and Dining on℃-温度-

    良質な食材でつくる絶品料理が愉しめる、アンティーク調のお洒落カフェダイニング

    新鮮食材が美しく昇華した洋食が愉しめる【Cafe and Dining on℃-温度-(カフェアンドダイニングオンド)】。素材本来の旨味がお洒落にちりばめられた絶品『契約農園直送新鮮野菜のピッツァ』や、ワインの美味しさをぐっと引き立てる手軽なおつまみ『シャルキュトリーボード』など、品の良いセンスが光る料理の数々に心を奪われます。内装はアンティーク調で、癒しのグリーンにもこだわり、一つずつ異なるデザインの椅子が洗練された大人の空間を演出。女子のお洒落心をくすぐります。ハウスミュージックやR&BクラシックをBGMに美味しい食事やスイーツが堪能でき、女子会やデートにも最適。心が癒され、お腹が満たされる、とっておきの一軒です。

    2,500円

    大阪市営地下鉄谷町線 大日駅 徒歩1分

    飲み会にオススメ
  • 銀座 和食、日本料理・懐石・会席、創作料理

    銀座 東海林

    季節の移ろいを感じさせる懐石料理。洗練されたすっきりとした空間で舌鼓

    大人の街、銀座に店を構える【銀座 東海林】。ここは、風情溢れる懐石料理でもてなしてくれる日本料理店です。長野県で13世帯しか生産していない高級稀少米『小滝米』をはじめ、天然生本鮪、尾崎牛など、各地の逸品食材を厳選。それらの素材の旨みを引き出す職人技で華やかな日本料理へと仕立てています。メニューにあるのは『おまかせコース』のみ。「その日その時一番おいしい素材を使用した料理を提供したい」という店主のこだわりの証です。店内は、白を基調とした洗練された空間。24名まで利用可能な完全個室、居心地の良いカウンター席が用意されており、失敗したくない接待や会食、大切な方を喜ばせたいときに最適な一軒です。

    18,000円

    東京メトロ銀座線 銀座駅 徒歩5分

  • 淡路島 パスタ・ピザ、イタリアン、洋食

    石窯ピザ丸

    手づくりの石窯で焼くイタリア本場のナポリピザが堪能できる、こだわりピザのお店

    淡路島初の手づくり石窯で焼く、本場ナポリピザのお店【石窯ピザ丸】。ピザの具材にイタリアから週3回空輸される水牛のフレッシュ・モッツレラチーズを使用するこだわりよう。こだわりは具材だけでなく、イタリアと日本の小麦粉をブレンドし、天然酵母をつかって一晩寝かしたそのまま食べても美味しい生地も自慢です。青カビのゴルゴンゾーラ、リコッタチーズ、モッツアレラ、パルミジャーノレジャーノと4種類のチーズの味が融合した『クアトロ フォルマッジ』はお好みではちみつをかけていただく1品。『クアトロ フォルマッジ』を求めて遠方から食べにくるお客さまもいるほどです。食の宝庫、淡路のおいしいピザをぜひ食べてみてください。

    2,000円

    2,000円

    食事会にオススメ
  • 南森町 洋食、フレンチ、ステーキ

    ル・レストラン・ドゥ・ヨシモト

    本場フランスで腕を磨いたシェフによる、確かな素材が光る絶品フランス料理店

    大阪天満宮のお膝元で19年にわたって愛されているフレンチレストラン。シェフ夫妻が2人で切り盛りするアットホームな雰囲気が魅力のお店です。料理には、兵庫県佐用町と河内長野の契約農家から仕入れる有機野菜と、シェフ自ら天満市場で仕入れる素材を使用。また、淡路島の漁師直送の魚介類など、どれも鮮度抜群の素材です。コースが基本で、本場フランスで腕を磨いたシェフによる細やかな調理は、味はもちろん見た目や食感など五感を駆使して味わい尽くしたいものばかり。

    4,000円

    6,000円

    JR東西線 大阪天満宮駅 徒歩3分

    ヒトサラPOINTがもらえる・つかえる テイクアウト可 食事会にオススメ
  • 桜木町 洋食、和食、創作料理

    campur

    ゲストの理想をシェフが実現。楽しい食を満喫したい日に予約しておきたい一軒

    横浜市中区・宮川町のビル2階【campur】。経験豊富な料理人がオーナーシェフを務める、コース予約がメインのお店です。豊洲から仕入れた旬の鮮魚をはじめ、各地より集めた厳選食材でゲストのためだけのコースを提案してくれます。料理のリクエストや苦手な食材の相談はもちろん、味付けもそれぞれの嗜好に合わせて細かく調整。思い描いた理想のコースを実現してくれます。店内は落ち着いた雰囲気でデートにも最適。記念日には、サラダ・スープ・活鮑・生うにのパスタ・シャトーブリアン・デザートと見どころ満載の、要予約特別コース(20000円)をぜひ。楽しい食を満喫したい夜に訪れたい一軒。大切な人と“大人のわがまま”を叶えてみませんか。

    2,000円

    6,000円

    京急本線 日ノ出町駅 徒歩2分

    感染症対策
  • 三宮 ビアホール・ビアレストラン、洋食、パスタ・ピザ

    BEER & GRILL コウベビアハウゼ

    駅徒歩2分!高架下のおしゃれ空間で楽しむクラフトビールとこだわりグリル料理

    神戸三宮駅から徒歩2分の高架下にオープンした【コウベビアハウゼ】は、世界中から集めたクラフトビールと、世界のステーキハウス等で高く評価される炭火オーブン「ジョスパー」によるこだわりのグリル料理が楽しめるお店です。【神戸・六甲ビール醸造所】と共同開発したオリジナルビールもあり、さまざまなビールを楽しめる『飲み比べセット(4種)』も人気。個性豊かなクラフトビールに、素材の味わいを引き出した炭火香るグリルがマッチします。2フロアからなる店内は140席を設けた広々空間。神戸らしい舶来感もある“エキゾチック・レトロ・モダン”な空間は、デートから仲間同士の気軽な飲み会、女子会まで幅広いシーンに活用できます。

    1,500円

    4,000円

    阪急電鉄神戸線 神戸三宮駅 徒歩2分

    感染症対策 ヒトサラPOINTがもらえる テイクアウト可 デリバリー可
  • 四条河原町周辺/寺町 居酒屋、洋食、イタリアン

    焼野菜 五十家

    力のある新鮮野菜がたっぷり。夏場はさらに開放的になる空間で楽しむヘルシーな居酒屋

    新鮮で力のある野菜は、それだけで主役の輝きを放っています。京都市役所に近い【焼野菜 五十家】は、オーナーの実家や契約農家から届く旬の野菜を軸に、ヘルシーにお酒が楽しめるカジュアルな居酒屋です。店のスローガンは「旬の野菜を焼かせてください」。店の奥にある黒板には今が旬の野菜が表示され、メニューは季節や仕入れによって大きく入れ替わります。鉄板で焼き上げた野菜は、相性の良いソースや風味をプラスした塩などで、バリエーションが味わえます。京都の酒蔵を中心に常時7種類以上の日本酒をそろえ、夏場には、通りとの仕切りを外したオープンカフェ的な開放的空間で、野菜料理とおいしいお酒が味わえます。

    京阪線 三条駅

    飲み会にオススメ
  • 三越前 ビストロ、ダイニングバー、洋食

    SETOUCHI 檸檬食堂 神田店

    瀬戸内エリア各県の美味しいものを神田の皆様にお届け!

    SETOUCHI檸檬食堂(せとうちれもんしょくどう)は、「自分たちが惚れ込んだ「れもん」を中心に、瀬戸内の食材をたくさんご紹介するレストラン
    です! 料理は基本手作りで「美味しくて美しい」にこだわっています。アットホームな温かい空間で、瀬戸内の美味しさをたっぷりお楽しみください!

    3,500円

    JR各線 神田駅 徒歩1分

    食事会,飲み会にオススメ
  • 新神戸/北野 イタリアン、洋食、多国籍料理

    BRACERIA PASTICCERIA BOND

    「日々の健やかな食」安心、安全。厳選素材を生かした上質なレストラン

    厳選した地元の旬の食材を中心にランチはコース、ディナーはソムリエ資格を持つ店主が厳選したボトルビオワインを片手にアラカルト、コースを展開。日本3大和牛の1つ神戸牛、野菜はなるべく兵庫県近郊の味の濃い野菜にこだわり“別格のおいしさ”が感じられる新鮮な野菜を提供しているのも同店の魅力。本格的なBRACERIA・炭火焼き、PASTICCERIA・デザートが看板メニューです。ガラス張りの外観に白い壁と木目を基調とした店内、居心地の良いゆったりとしたテーブル席で、のんびりと料理や酒が堪能できます。

    3,000円

    7,000円

    JR神戸線 三ノ宮、元町駅 徒歩13分

    感染症対策 ヒトサラPOINTがもらえる デートにオススメ
  • 銀座 フレンチ、ダイニングバー、洋食

    THE GRAND 47

    話題のGINZA SIX最上階へ。日本中の“おいしい”を集めた麗しのフレンチ

    GINZA SIX最上階、ラウンジやチャペルなど多彩なスペースが集まる「THE GRAND GINZA」。その一角にあるレストラン【THE GRAND 47】では、店名の通り47都道府県のおいしいものを厳選。全国各地から取り寄せた食材を用いた、見た目も美しいフレンチが堪能できます。ソムリエが提案する1杯とともに日本中の美食を味わい尽くして。

    5,000円

    10,000円

    東京メトロ各線 銀座駅 徒歩2分

    感染症対策 デート,食事会にオススメ
  • 芝公園/東京タワー周辺 和食、洋食、北京料理

    ザ ダイニング/芝パークホテル

    和洋中の老舗三店の味が楽しめるホテルレストラン

    東京・浜松町で70年の歴史を刻む芝パークホテル内に、新しく誕生したレストラン【ザ ダイニング】歴史ある洋食、中華、和食の老舗三店舗の味が楽しめるオールデイダイニングです。お客様はテーブルについてから3店のお料理を、その日・その場の気分でお選びいただけます。また、ホテルならではの「おもてなしコンシェルジュ」が大切なお席のご相談を承ります。皆様のご来店をお待ちしております。

    8,000円

    山手線 浜松町駅 徒歩8分

    感染症対策 プレミアム掲載店 ヒトサラPOINTがもらえる・つかえる テイクアウト可
  • 浜田/江津 イタリアン、パスタ・ピザ、ビストロ

    イタリアンキッチンNanohana

    特別な日も なんてことない日も 集まりたい ちょうどいい場所

    浜田駅から徒歩10分の【イタリアンキッチンnanohana】では、生パスタを使用、ふわふわハンバーグ、高温で焼き上げたピザなどのセットコースに加え、ティータイムにはパンケーキセットなど、ゆっくりとくつろげる空間を楽しめる店内です。
    ファミリーや友人同士での食事で素敵な時間をお過ごし下さい。

    1,500円

    2,500円

    JR山陰本線 浜田駅 徒歩10分

    感染症対策 テイクアウト可
  • 須磨 フレンチ、洋食、パスタ・ピザ

    ルアン 神戸迎賓館

    本格フレンチと高いホスピタリティで、特別な時間を約束してくれる邸宅レストラン

    緑豊かな高台の上に佇む「旧西尾類蔵邸」。かつて貿易商や関西の財界人、文化人、華族といったセレブリティだけが足を踏み入れることを許された由緒ある社交界の場は、現在は極上のフレンチを味わえる【ルアン 神戸迎賓館】として食通たちを満足させています。本格フレンチを洗練された味と盛り付けで堪能できるのはもちろん、スマートかつきめ細やかなサービスで味わう上質な時間を過ごせるのが魅力です。また、ランチやディナーだけでなく、フレンチシェフがつくる季節の料理と、パティシエ特製のスイーツを楽しめる『アフタヌーンティー』も人気。高品質な茶葉やハーブを使った紅茶とともに味わえば、より幸福感に満ちた時間を過ごせます。

    6,000円

    10,000円

    JR神戸線 須磨駅 徒歩15分

    感染症対策 接待/会食,記念日にオススメ
  • 祇園 フレンチ、イノベーティブ・フュージョン、洋食

    山地陽介

    フランスで世界中のVIPを魅了したシェフが京都の常連さんを虜にする、祇園町の新鋭

    オープン1年を待たずして、京都のフランス料理店として確固たる人気を獲得したこの【山地陽介】。自らのフルネームを冠した潔いネーミングにまず目を引かれますが、その根底にあるのは、山地シェフが10年以上を過ごしたフランスのトップレベルのガストロノミー。ポール・ボキューズやアラン・デュカス、ジョエル・ロブションなどの名店で、重要なポジションを任された実力から繰り広げられる逸品の数々、それに加え積極的に日本の優秀な食材を使用し、新たな境地を開拓する独創性で、フーディーズたちから注目を集めています。世界最先端のそんな美食を、京の町家でくつろぎながら楽しめる、名店の誕生です。

    15,000円

    25,000円

    京阪本線 祇園四条駅 徒歩5分

    プレミアム掲載店 食事会にオススメ
  • 1 〜 30件を表示 / 全84

    1 2 3 >

    ページトップ

    淡路 洋食のグルメ情報一覧から気になるレストランを選んでください。【ヒトサラ】は、淡路 洋食のレストランを最寄駅、ご予算、ランチメニュー、個室のあるお店などのこだわりの条件から簡単に探せます。